Comparing PowerPointPipe Search/Replace and Synchro Term

Translate faster and smarter using PowerPointPipe Search/Replace

PowerPointPipe is an automated translation tool used by language professionals to translate thousands of phrases in hundreds or even thousands of slides/presentations.

Used by over 700 professionals worldwide!

Top reasons to use PowerPointPipe

• Apply massive predefined translation phrase lists - accelerates your translation with maximum reuse of previous work
• Import external phrase lists from Microsoft Excel, CSV- or Tab-delimited files
• Handles text boxes, shapes and other regions that Trados can't touch
• Translates all common presentation types – Microsoft PowerPoint PPT/PPTX
• Translate slides, master slides, headers, footers, text boxes, inline shapes, links
• Translate document properties and custom properties such as Title, Subject, Author, Company
• For translation in plain-text fields such as properties, text boxes, shapes, links:
  • PCRE-style regular expression pattern matching
  • EasyPattern pattern matching e.g. [ '$', 1+ digits, '.', 2 digits ]
  • Replacements can include clipboard contents, time and date parts, environment variables
• Handles password-protected and corrupted presentations
• Can be automated - making it possible to integrate with any workflow
• Free support resources including FAQs and forums

New translation features in the latest PowerPointPipe

• Highlight on replacement - for reviewers to check
• Search/replace inside grouped shapes and tables
• Learn about all the new features on datamystic.com/powerpointpipe/whatsnew